Machine-translated from the Hungarian original. Organization names are never machine-translated; venues and dates are left as written.
- When
- 3 December 2026 at 19:00 – 21:00
Add to calendar
- Venue
- P-ta Unirii 10., et. II., Cluj-Napoca, Romania, 400096
- Admission
- Ticket price is optional between 0 and 100 lei (free tickets are also available); full price 40 lei,
- Organizer
- Waiting Room Project
🇭🇺 A pub theatre satire based on István Tasnádi's play "Nézőművészeti Főiskola" (Theatre Spectators' Academy). Performed in Hungarian, with Romanian subtitles. ❓ What led to the closing of theatres? What happened after the Great Closure? How do people spend their time now that there is no theatre? ❗️ Each of the questions above is essential to understanding why professional spectator training has become vital. With all their expertise, experience and energy, our trainers are working to recruit as many spectator saplings as possible, from whom professional spectators can grow. 📣 Theatres need you to reopen! Join us at the Theatre Spectators' Masterclass and awaken the spectator sleeping within you! 🇷🇴 Spectacol de teatru de pub după piesa „Nézőművészeti Főiskola” de István Tasnádi. Spectacol în limba maghiară, cu subtitrare în limba română. - - - HU - - - ❓ What led to the closing of theatres? What happened after the Great Closure? How do people spend their time now that there is no theatre? ❗️ Each of the questions above is essential to understanding why professional spectator training has become vital. With all their expertise, experience and energy, our trainers are working to recruit as many spectator saplings as possible, from whom professional spectators can grow. 📣 Theatres need you to reopen!
Full description in the original language
🇭🇺 Kocsmaszínházi szatíra Tasnádi István Nézőművészeti Főiskola c. műve nyomán. Magyar nyelvű előadás, román felirattal. ❓ Mi vezetett el a színházak bezárásáig? Mi történt a Nagy Bezárás után? Mivel töltik az emberek az idejüket így, hogy nincs színház? ❗️ A fenti kérdések mindegyike nagyon fontos ahhoz, hogy megértsük azt, miért vált létfontosságúvá a professzionális nézőképzés. Trénereink minden szakértelmükkel, tapasztalatukkal és energiájukkal azon dolgoznak, hogy minél több néző-palántát toborozzanak, akikből hivatásos nézők válhatnak. 📣 Rád is szükség van a színházak újranyitásához! Találkozzunk a Nézőművészeti Mesterkurzuson és ébresszük fel a bennünk szunnyadó nézőt! 🇷🇴 Spectacol de teatru de pub după piesa „Nézőművészeti Főiskola” de István Tasnádi. Spectacol în limba maghiară, cu subtitrare în limba română. - - - HU - - - ❓ Mi vezetett el a színházak bezárásáig? Mi történt a Nagy Bezárás után? Mivel töltik az emberek az idejüket így, hogy nincs színház? ❗️ A fenti kérdések mindegyike nagyon fontos ahhoz, hogy megértsük azt, miért vált létfontosságúvá a professzionális nézőképzés. Trénereink minden szakértelmükkel, tapasztalatukkal és energiájukkal azon dolgoznak, hogy minél több néző-palántát toborozzanak, akikből hivatásos nézők válhatnak. 📣 Rád is szükség van a színházak újranyitásához! Találkozzunk a Nézőművészeti Mesterkurzuson és ébresszük fel a bennünk szunnyadó nézőt! ℹ️ A Nézőművészeti Mesterkurzus nem egy, a gomba-mód szaporodó, életjobbító, szakmát ígérő tréningek közül. Ez a mesterkurzus a virágzó színházi életet ígéri. Nem csupán neked, hanem az egész társadalomnak. A virágzó színházi élet záloga pedig nem kevesebb, mint a professzionális nézőképzés. Bár köztudott, hogy nem mindenkiben van meg a nézőség magja, mi felvállaltuk azt a missziót, hogy megadjuk az esélyt minden olyan nézni de látni nem tudó, helytelenül ülő és katarzis-mentes életet élőnek, hogy igazi nézőművésszé válhassanak! Add meg magadnak te is az esélyt, legyél te is nézőművész! Alkotók: Csepei Zsolt, Csog Brigitta, Dimény Áron, Gáspár-Barra Szilárd, Nagy Márton, Sárosi Áron Közreműködők: Bartha Katalin Ágnes, Bilibok Apollónia, Gábor Zsófia, Gedő Zsolt, Imecs-Magdó Levente, Ina Laurențiu, Lovassy Cseh Tamás, Molnár Péter, Nagyosy Tímea, Nicolae George, Szántai Kristóf, Tompa Andrea, Turós Ágnes, Uivaroși Dániel, Varga Péter, Váradi Tímea, Vizi Abigél - - - RO - - - ❓ Ce a dus la închiderea teatrelor? Ce s-a întâmplat după Marea Închidere? Cu ce își ocupă oamenii timpul acum, când nu mai există teatru? ❗️ Răspunsul la aceste întrebări este esențială pentru a înțelege de ce formarea profesională a spectatorilor a devenit vitală. Trainerii noștri, cu toată competența, experiența și devotamentul lor, lucrează neîncetat pentru a recruta cât mai mulți participanți dornici să devină adevărați spectatori profesioniști. 📣 Avem nevoie și de tine pentru redeschiderea teatrelor! Ne vedem la Masterclass: Arta Spectatorului— să descoperim împreună spectatorul ascuns adânc în fiecare dintre noi! ℹ️ Masterclass: Arta Spectatorului nu este unul dintre acele numeroase cursuri miraculoase care promit o viață mai bună sau o nouă profesie. Acest masterclass promite renașterea vieții teatrale — nu doar pentru tine, ci pentru întreaga societate. Cheia unei vieți teatrale înfloritoare nu este altceva decât formarea profesională a spectatorilor. Deși nu oricine poartă în el chemarea de a fi spectator adevărat., noi ne-am asumat misiunea de a oferi o șansă tuturor celor care privesc, dar nu văd; care stau așezați în poziții greșite și duc o viață lipsită de catharsis — ca să devină adevărați artiști-privitori! Oferă-ți și tu această șansă — devino și tu un spectator adevărat! Creatori: Csepei Zsolt, Csog Brigitta, Dimény Áron, Gáspár-Barra Szilárd, Nagy Márton, Sárosi Áron Colaboratori: Bartha Katalin Ágnes, Bilibok Apollónia, Gábor Zsófia, Gedő Zsolt, Imecs-Magdó Levente, Ina Laurențiu, Lovassy Cseh Tamás, Molnár Péter, Nagyosy Tímea, Nicolae George, Szántai Kristóf, Tompa Andrea, Turós Ágnes, Uivaroși Dániel, Varga Péter, Váradi Tímea, Vizi Abigél - - - - - - - - - - Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării. Kevesebb megjelenítése